lundi 28 janvier 2008

Du 15 janvier au 25 janvier 2008 – Key Biscayne, FL. /Marathon, FL. – 100 miles
































photo 5 : envoyer les voiles avec gillou sous grains soutenus
photo 2 la grand voile ...photo 3 le genois... ceci pour les penichophobes
photo 6 et 7 : biture force six rafales a 7


Lever tôt le 15 pour prendre le bus et faire un tour a Miami. 40 minutes plus tard, nous sommes dans le ‘downtown Miami’ pour prendre un petit déjeuner. Alors, franchement, Miami, ça casse pas 3 pattes a un canard ! La ville américaine dans toute sa splendeur, enfin si on peut encore appeler ça une ville américaine car tout le monde parle espagnol, les commerçants, comme a Key Biscayne s’adressent a nous en espagnol et ont tous des bonnes têtes d’hispaniques. En tout cas, la ville est composée d’immeubles vieillissants dans le style de la Courneuve, pas vraiment de monuments, des voies rapides qui passent au milieu de tout ça. On n’est pas emballes ! Et puis, contrairement a Palm Beach, ya pas que des riches ! Beaucoup de traîne-savate, l’œil hagard. On va a la bibliotheque, histoire de voir les e-mails, on se ballade un peu le long du « Bayside’ compose d’une marina et de magasins. On prend le tramway aérien (gratuit !) et hop on repart a Key Biscayne ou on ne regrette pas d’avoir mouille ! On retrouve notre petite baie, qui est en fait un trou a cyclone, avec environ 10 bateaux ou tout le monde commence à se connaître. Nous passons pas mal de temps avec les bateaux québécois qui lèvent bien le coude !!! Nous faisons des petits travaux sur Anesthésie. Nous fêtons, le 22 janvier, l’anniversaire du capitaine au petit restaurant cubain en face du mouillage. Du mauvais temps est annonce pour 2 jours et nous restons la. Avant que les vents forts n’arrivent, nous allons boire un petit café au restau cubain. Anesthésie profite de notre absence pour déraper et s’approcher dangereusement du quai en béton. Heureusement. Notre voisine de bateau vient nous avertir et nous retournons a bord remouiller correctement. 2 jours de vents forts qui nous obligent rester a bord et à surveiller notre ancre, comme tous nos voisins. Le 23 janvier, nous quittons Key Biscayne que nous avons bien aime pour continuer notre descente sur les Keys, cote océan car nous avons un tirant d’eau trop grand pour passer a l’intérieur. Donc, nous prenons le Biscayne Channel puis le Hawk Channel. Le vent qui devait être nord a tourne sud donc dans le pif ! Nous continuons donc avec notre péniche, aidés cependant par la grand voile. La mer est magnifique, d’un beau bleu turquoise. Nous naviguons en compagnie d’un bateau québécois, le ‘To ride Pegasus’ rencontre récemment. L’équipage est compose de Guy et Micheline, un couple dans la soixantaine qui a pris sa retraite en 2007. La navigation se passe bien. Nous longeons Elliott Key une partie de la journée et avons une petite pensée pour notre filleul a Montréal. Toujours des dauphins, des poissons trompettes, une tortue de mer qui montre le bout de son nez. Nous arrivons vers 16 heures à Rodriquez Key et mouillons au nord de l’île. Un petit bain de mer pour se rafraîchir, un petit verre de vin avec Guy et Micheline et au lit. Le lendemain nous nous réveillons dans un brouillard à couper au couteau. Nous restons donc une journée de plus à Key Rodriquez mais allons mouiller dans la journée de l’autre cote de l’île car du vent du nord jusqu'à 20 nœuds est annonce pour demain. Nous sommes tous seuls au mouillage. Le lendemain, nous quittons Key Rodriquez pour nous rendre à Marathon, 50 miles plus au sud. Vent du nord 20/25 nœuds. Anesthésie file sous génois entre 6 et 7.5 nœuds. Pas trop de mer. On arrive à Marathon, endroit soit disant très prise dans les keys. Tu m’étonnes !!! Nous rentrons dans Boot Key Harbor et prenons une bouée au milieu de dizaines et de dizaines de bateaux. Franchement, on a l’impression d’être dans un HLM de bateaux. Nous retrouvons quand même Guy et Micheline qui ne sont pas loin et passons la soirée ensemble. Demain, découverte de Marathon.

4 commentaires:

Anonyme a dit…

C'est pas possible ! malgré nos remarques vous en êtes encore à essayer de passer par l'intérieur au lieu de vous retrouver dans la vraie mer !!! vous le faites exprès pour vous prendre des reflexions ??!!
heureusement que Gilou habla espanol muy bìen pour se faire comprendre à Miami ! Bon maintenant vous pouvez nous l'avouer, la photo de Gilou dans la correspondance précédente, c'était juste après la biture ?
En tous les cas j'espère que vous aurez apprécié ma retenue sur la météo, puisque je n'ai pas fait une seule remarque désobligeante à ce sujet de toute cette deuxi`me partie de Janvier !!!!
Il faut vraiment demander aux FARCS de libérer tous les coiffeurs de la région !!!!

Anonyme a dit…

Vu la crise du logement à Montreal, le tein blaffard de Cedric et mon peu d'efficcaté au travail, la ville a décide de nous reloger dans votre HLM de bateau!
C'est donc sous la force et la contrainte que nous arriverons le jeudi 7 fev à 16hrs42 à l'aeroport de Key West. Nous esperons toute fois que ce bateau d'acceuil pourra nous offrir le couver et le logis (ainsi que l'apero, primordial!)
C'est donc avec une grande tristesse que nous nous expatrions pendant 5 MAGNIFIQUES SEMAINES AU SOLEIL AVEC VOUS!!!!!!!!!!!!
YEHAAAAAAAAAA

Anonyme a dit…

je m'excuse, j'ai ose faire une remarque sur Gilles et ses fringues, mais la ca fait 2 fois qu'il change de teeshirt, par contre le bas ca reste colle ... bien que la douche me permet de garder espoir.
D'ailleurs en parlant de la douche, voua avez remarque son bronzage camioneur (anglais par contre) ...

Anonyme a dit…

Rebecc et Cedric s'en viennent demain, les veinards!!!!
Nous, on reste dans les petits travaux de proprietaires dans le neuf... On est vraiment malheureux! Y'a pas à dire, c'est toujours les autres qui partent en vacances, nous on fait jamais rien... Serieux, la vie est vraiment pas juste! On part juste dans les Laurentides pour un petit WE ski et spa, un séjour dérisoire comparé aux votres. ;-)

Heureusement vous avez des petites pensées pour Elliott, je suis sur que ce jour-la il a été tout spécialement de bonne humeur, parce qu'il est chiant le bout de chou... EUH!!! C'est pas vrai bien sur... C'est un vrai petit ange, je me demande bien qui a soufflé dessus a sa naissance, Gillou ou Pepette???

Allez les marins d'eau salée! Bon vent et surtout Chin! Chin! a notre santé!!!

Plein de bisous du fond du coeur.
Amélie, Éric et le petit Elliott